Montenegro was a success story in troubled Balkan region – now its democracy is in danger